文章·资料  电脑软件  手机应用  网站源码




    本 站 搜 索
    推 荐 文 章        More...
《颜氏家训》前言
  前言   颜氏家训──人情世..
《百战奇法》序言 目录
  序言   《百战奇法》是中国..
《孝经》评价
  评价   《孝经》堪称一部流..
《孝经》导读
  导读   《孝经》是一部重要..
《弟子规》详解
  《弟子规》原名《训蒙文》,原作..
《孙子兵法》前言
  前言   《孙子兵法》是我国..
《论语》及其养生学思想
  《论语》是孔子弟子所记录孔子及..
《论语》简介
  《论语》是孔子和其弟子的语录结..
《千字文》原文
  《千字文》根据史书记载,是南朝..
《三字经》原文
  《三字经》自南宋以来,已有七百..
    文 章 阅 读 排 行
《列子》周穆王第三
  周穆王第三   【原文】 ..
《传习录》卷上 门人陆澄录 格..
陆澄·录 陆澄,字原静,又字清伯,湖..
《列子》黄帝第二
  黄帝第二   【原文】  ..
《荀子》正名篇第二十二
  后王之成名:刑名从商,爵名从周,..
《钱氏家训》个人篇
【原文】心术不可得罪于天地,言行皆..
《竹书纪年》晋纪
晋纪 [一](《竹书纪年》):郑桓公(..
《颜氏家训》文章篇 九六 用词..
  文章篇   九六、用词规范用..
《颜氏家训》勉学篇 七七 勤学..
  勉学篇   七七、勤学不辍必..
《洗冤集录》卷之三 十九 自缢
  卷之三   十九、自缢  ..
《周公解梦》器物篇--针 剃刀 ..
[器物篇] (针) 梦见针,是困难和痛苦..
  文 章 信 息
《颜氏家训》风操篇 四○ 称呼得当于理为胜
〖评论(0)〗〖留言〗〖收藏〗
〖文章分类:国学典籍 / 颜氏家训〗〖阅读选项〗
  风操篇

  四○、称呼得当于理为胜

  【原文】

  古人皆呼伯父叔父,而今世多单呼伯叔。从父[1]兄弟姊妹已孤,而对其前,呼其母为伯叔母,此不可避者也。兄弟之子已孤,与他人言,对孤者前,呼为兄子弟子,颇为不忍;北土人多呼为姪。按:《尔雅》、《丧服经》、《左传》,姪虽名通男女,并是对姑之称,晋世已来,始呼叔姪;今呼为姪于理为胜也。

  【注释】

  [1].从父:伯父叔父的通称。

  【译文】

  古代人都称呼伯父、叔父,而现在多只单称伯、叔。叔伯兄弟、姊妹死去父亲后,在他们面前,称他们的母亲为伯母、叔母,这是无法回避的。兄弟的儿子死了父亲,你与别人谈话时,当了他们的面,称他们为兄之子或弟之子,颇不忍心;北方大多数称他们为侄。按:在《尔雅》、《丧服经》、《左传》诸书中,侄这个称呼虽然男女都可用,但都是对姑而言。晋代以来,才开始称叔侄。现在统称为侄,从道理上说是恰当的。

  【评语】

  若要人敬你,你先要敬人。与人交往,称呼要寻当,即使对晚辈也不例外,这既是一种礼貌行为,也是与人交往的基本要求,须时时注意。

文章作者:颜之推  更新日期:2011-01-04
〖文章浏览:今天:0,本周:0,本月:0,总计:0〗〖发送文章〗〖打印文章〗
上下篇章 ·《颜氏家训》风操篇 三九、敬重祖辈勿谈家世 2011-01-04
·《颜氏家训》风操篇 四一 为人坦诚不事虚伪 2011-01-04
·《颜氏家训》风操篇 四二 粉饰名称内外有别 2011-01-04
·《颜氏家训》风操篇 四三 同宗同族何故不识 2011-01-04
相关文章 ·《颜氏家训》前言 2011-01-04
·《颜氏家训》目录 2011-01-04
·《颜氏家训》序致篇 一 整齐门风提撕子孙 2011-01-04
·《颜氏家训》序致篇 二 仁爱威严导示深切 2011-01-04
·《颜氏家训》教子篇 三 教儿婴孩一以贯之 2011-01-04
·《颜氏家训》教子篇 四 功随严出祸从溺来 2011-01-04